Website & Software Localization Services
Software user interfaces and websites pose various technical challenges for translation. Moreover, these systems are moving targets in the sense that the broad range of underlying technologies are developing at a very fast pace.
This means that it is impossible to provide a fixed set of steps for "software localization" or "web localization." Each situation requires careful analysis and a customized process to successfully translate the material.
The Geo Group's experienced localization manager will work with your engineers to help you through this process. We establish custom workflows to ensure each translation is easily integrated into the source environment, and write customized scripts to prepare files for translation and generate target files after translation. In some cases, it may be necessary that you make changes on your end, but we provide expert guidance on planning for internationalization.
Our IT staff draws on their hands-on, multilingual experience in:
- RoboHelp/MadCap Flare