Warning: include(/home/thegeogr/public_html/includes/standard_header.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/thegeogr/public_html/servicemedia/subtitling.php on line 7
Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/thegeogr/public_html/includes/standard_header.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/thegeogr/public_html/servicemedia/subtitling.php on line 7
The Geo Group AV department can subtitle your video programs in any language you need. Using a proprietary tool
called Sub-Merge, your translated video scripts are automatically merged with the video. This feature results
in fewer mistakes in the subtitling process and helps to create subtitles for multiple languages in less time
than conventional methods.
Subtitles are suggested when:
- Video contains "talking heads" or non-technical information
- Video images are not essential to viewer education
Voice-Over is suggested when:
- Video images are essential to viewer education. When reading subtitles, some video images will be missed.
- Video will be compressed for the web. The small size of the video will make subtitles illegible.
- Audience literacy level is in question.
Delivery:
We can deliver a subtitled video on tape or as an authored DVD with menu buttons for language
options. If you are editing your project in Final Cut Pro, we can export an .xml file containing the subtitle
information.
For more information on Subtitles, please click here: doug@thegeogroup.com
Warning: include(/home/thegeogr/public_html/includes/standard_footer.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/thegeogr/public_html/servicemedia/subtitling.php on line 50
Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/thegeogr/public_html/includes/standard_footer.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/thegeogr/public_html/servicemedia/subtitling.php on line 50